Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Buchung verarbeitet werden.

1. Verantwortliche

Michelle Ohms und Alexander Ohms
Ferienwohnung Am Dingel
Dingelstr. 10
34369 Hofgeismar

Telefon: +49 (56 75) 855 38 51
E-Mail: info@am-dingel.de

2. Besuch dieser Website

Beim Aufruf der Seiten verarbeitet unser Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie die Menge der übertragenen Daten. Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern und den Betrieb abzusichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolldaten werden nur für begrenzte Zeit gespeichert und danach gelöscht.

Wir setzen keine Cookies und keine Werbenetzwerke ein. Zur Reichweitenmessung nutzen wir ein selbst gehostetes, cookieloses Analyse-Tool (siehe Abschnitt 5). Schriftarten und Bilder liefern wir von unserem eigenen Server aus; es werden dafür keine Google-Server kontaktiert.

3. Lokale Einstellungen im Browser

Wir speichern eine Einstellung im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Sie verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen:

• Farbschema (hell, dunkel oder automatisch): damit die Seite bei Ihrem nächsten Besuch so aussieht, wie Sie sie eingestellt haben.

Wenn Sie der Reichweitenmessung widersprechen (Abschnitt 5), merken wir uns Ihren Widerspruch ebenfalls im lokalen Speicher, damit er bei weiteren Besuchen gilt.

Diese Einstellungen sind für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

4. Belegungskalender und Buchung (Smoobu)

Die Buchung wickelt unser Partner Smoobu GmbH ab. Wir binden Smoobu nicht in unsere Seite ein. Der Belegungskalender und die Kurzmaske auf unserer Startseite laden keine Daten von Smoobu nach: Die Belegung (nur Datumsbereiche, keine Gästedaten) gleichen wir regelmäßig automatisch ab und stellen sie auf unserem eigenen Server bereit. Ihre Eingaben in der Kurzmaske verlassen Ihren Browser erst, wenn Sie auf „Verfügbarkeit prüfen“ oder „Weiter zur Buchung“ klicken. Dann öffnet sich das Buchungssystem von Smoobu als externe Seite in einem neuen Tab. Dabei verbindet sich Ihr Browser mit Servern von Smoobu und deren Dienstleistern (u. a. Cloudflare), Ihre IP-Adresse und die gewählten Reisedaten werden übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Anbahnung eines Vertrags). Für die Verarbeitung dort gilt die Datenschutzerklärung von Smoobu.

Wenn Sie über den Kalender buchen, verarbeiten wir und Smoobu die dafür nötigen Angaben (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Zahlungsinformationen) zur Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten speichern wir so lange, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für Buchhaltungsunterlagen verlangen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu.

5. Reichweitenmessung (Matomo)

Wir möchten wissen, wie unsere Website genutzt wird, um sie zu verbessern. Dafür setzen wir die Open-Source-Software Matomo ein. Sie läuft auf unserem eigenen Server; es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.

• Was wir messen: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Scrolltiefe und die Verweildauer in einzelnen Seitenabschnitten, Klicks auf Buttons und Links (z. B. „Weiter zur Buchung“, Telefon, E-Mail, Social-Media und externe Links), die Herkunftsseite sowie Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmgröße.
• Was wir nicht tun: Wir setzen keine Cookies, erkennen Sie nicht über mehrere Besuche oder Websites hinweg wieder und erstellen keine Nutzerprofile. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt (anonymisiert). Ihre konkreten Reisedaten und Eingaben werden nicht übertragen.
• Speicherdauer: Einzelne Besuchsdaten löschen wir nach 180 Tagen. Zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug bleiben erhalten.
• Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Widerspruch: Sie können der Messung jederzeit widersprechen. Wenn Ihr Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ sendet, messen wir Ihren Besuch automatisch nicht. Außerdem können Sie hier die Messung für diesen Browser abschalten:

6. Gästebewertungen

Die auf der Startseite gezeigten Bewertungen stammen von Airbnb, Booking.com und Google. Wir rufen sie in regelmäßigen Abständen ab und speichern sie auf unserem eigenen Server. Beim Besuch unserer Seite wird deshalb keine Verbindung zu diesen Portalen aufgebaut. Die Namen der Gäste zeigen wir nur gekürzt an.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Externe Links

Links zu anderen Websites (z. B. Restaurants und Ausflugsziele) übertragen erst dann Daten, wenn Sie sie anklicken. Für die dortige Datenverarbeitung sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dafür an info@am-dingel.de.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Hessen beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: September 2026

← Zurück zur Startseite